Anyone who has been following this blog even slightly since its launch, over the last month or so, knows I use the term “Jewish Food” a lot. And if you’ve heard any of my Food Talks over the past few years, or read the “About this Site” page, you know some of my thoughts on the concept. But a recent video I watched raised an interesting point for me, so I want to write this post to explore the topic, and hopefully get some feedback from you, my readers.
While some people question the term, or even declare that “there is no such thing as Jewish Food,” I strongly disagree. For starters, I don’t believe that a food needs to be universally eaten by all Jews to qualify. I also don’t think it needs to be uniquely Jewish, without non-Jews eating it. Though I would argue that a food like matzah — and thus also its many derivative dishes like matzah brei, matzah balls, etc. — meets both of these criteria, thus arguably making it the most Jewish food.
Claudia Roden counters this same “no Jewish Food” argument. After admitting that earlier in her career, she even said that in a lecture she gave, since most foods are not universally Jewish, she then follows with this revision: “But because a culture is complex this does not mean it does not exist. The French historian Fernand Braudel… wrote that there was undoubtedly a Jewish civilization, but that it was so individual that it was not always recognized as one.”(1)The Book of Jewish Food, Claudia Roden Roden sees Jewish food in the same way, and I tend to agree.
I use three criteria (elaborated in that About page) for calling a food Jewish. To me, any food that is either uniquely Jewish, has been altered by Jews from the non-Jewish version (often for Kashrut purposes), or is very widely associated with Jews can, in my mind, be classified as a Jewish Food. So the bagels featured at top, for example, certainly meet the third criterion, and (as I may explain in a future post) probably the second as well.
But I take this discussion a drop further sometimes. Whenever I give my culinary tasting tours of Machane Yehuda Market, I make a point while discussing bourekas. I explain how they are a genuinely Jewish Food (part of the trio of classic Sephardic “B-pastries” along with boyos and bulemas)(2)Sephardic Flavors, Joyce Goldstein, but primarily because they reflect the Jewish history of migration. A Jew inventing a certain food is not enough, in my view, to make it a Jewish Food. “If a Jew invented the ham-and-cheese sandwich,” I continue, “we couldn’t call it a Jewish Food.”
In my Food Talks, I’ve sometimes made the same point about the Reuben Sandwich. Though the creator is debated, all agree that whoever invented it was definitely a Jew. Still, it combines corned beef with Swiss cheese, a major no-no in kashrut where all mixing of milk and meat products is forbidden. Can we call something so overtly not kosher a “Jewish Food?”
But then, earlier this week, I was “attending” the first week of YIVO’s (very well done) new online course about Ashkenazi Jewish Food, “A Seat at the Table: A Journey into Jewish Food.” (By the way, the course is free, so you should definitely check it out!)
In the final Round Table discussion video, Jonathan Brumberg-Kraus of Wheaton College opined that essentially you can make anything a Jewish Food, by eating it for Jewish reasons. He suggested that if you opened a Brooklyn restaurant named “Treif,” and people ate there consciously in order to violate the laws of kashrut, whatever you served there would become Jewish!
So while I had long argued against the overly narrow view that eliminates the very concept of Jewish Food, here comes a claim from the opposite side of the spectrum. Anything, to Brumberg-Kraus, could be a Jewish Food. (By the way, that doesn’t mean that everything is already included, just that it has the potential to be.)
And while I am not sure I’d go as far as he would, perhaps there is something to his claim.
It reminded me of Anna Shternshis’ interesting article “Salo on Challah: Soviet Jews’ Experience of Food in the 1920s-1950s.”(3)in Jews and Their Foodways, ed. by Anat Helman She mentioned a Yiddish-speaker she came across in her research “who believed that the pork chops that she prepared with onions and garlic were kosher because she cooked them with a pinch of her Jewish soul (shtikl yidisher neshome).” Another interviewee told her, “My father had a special butcher, a shoykhet [ritual slaughterer]… who slaughtered pigs especially for Jews. He made kosher pork.”
Maybe anything does have the ability to become a Jewish Food under the proper circumstances. I’d love to hear… What do you think makes a food Jewish?
Sources [ + ]